ΚΕΝΥΑ: HOW TO PLAN YOUR TRIP
Η μαγική Κένυα, μία από τις ομορφότερες και πιο ελκυστικές Αφρικανικές χώρες, χαρίζει στον επισκέπτη απερίγραπτες εμπειρίες και χαρές. Στο μυαλό μας και στην καρδιά μας, εδώ και 30 χρόνια, ήταν το φίλμ Out of Africa, η πρώτη αφορμή για να αποτελέσει η Κένυα ένα προορισμό – όνειρο, που ειλικρινά δεν περίμενα να πραγματοποιηθεί. Ομως τα όνειρα τελικά πραγματοποιούνται, κι εκεί που δεν το είχαμε καθόλου στο μυαλό μας, προέκυψαν στις αρχές του 2021 προσφορές στα εισητήρια για την Μομπάσα, και χωρίς δεύτερες σκέψεις, τα κλείσαμε αμέσως.
Magical Kenya, is one of the most beautiful and indulging African countries, since it offers to every visitor, numerous incredible experiences and moments of joy. Our first memory and reason for our wanderlusting feeling about it, was the film Out of Africa, and its wonderful sceneries and music. Having returned form this dream trip, we have to say that, dreams come true. Although didn’t expect to make this trip, or never planned it, we luckily found some air tickets offer at the beggining of 2021, and booked them immediately.
Με το μυαλό στο φανταστικό soundrack της αγαπημένης αυτής ταινίας, και με πίστη ότι το ταξίδι μας θα είναι από τα ομορφότερα της ζωής μας, το πραγματοποιήσαμε. Μια εμπειρία ζωής, ένας τόπος που σου κόβει την ανάσα, ένα διαμάντι στην Μαύρη Ηπειρο που μας κέρδισε αμέσως. Είμαστε λοιπόν εδώ, για να αναλύσουμε, να βοηθήσουμε και να δώσουμε συμβουλές σχετικά με την οργάνωση ενός ταξιδιού στην Κένυα! Φυσικά μπορείτε να μας εμπιστευτείτε, ώστε να σας το οργανώσουμε εμείς, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.
Having in mind the amazing soundtrack of this legendary film, we trully believed that out trip was about to happen and it actually did. An experience of a lifetime, a place that is just breathtaking, the jewel of the black continent that immediately caught our heart. Here we are, to help everybody plan and organize this trip to every detail, with advises and tip. Of course, you can trust VK Travel for this trip planning, you can message us and get all information needed.
ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ :Το πρώτο βήμα, πιστεύουμε ότι είναι να βρείτε εισητήρια και να αποφασίσετε την εποχή που θέλετε να την επισκεφθέιτε. Λάβετε υπ’όψιν ότι οι μήνες του δικού μας καλοκαιριού, εκεί είναι θεωριτικά χειμώνας, με κρύο στα μέρη με υψόμετρο, και ότι οι ξηροί μήνες είναι Ιανουάριος-Φεβρουάριος ή Ιούνιος-Οκτώβριος, τότε είναι η κατάλληλη περίοδος. Τότε στο σαφάρι, έχετε τη δυνατότητα να εντοπίσετε περισσότερα ζώα, καθώς οι θάμνοι λιγότερο πυκνοί αλλά και τα ζώα ψάχνουν να βρουν νερό, οπότε κοινούνται περισσότερο. Eπίσης, η ξηρή περίοδος έχει λιγότερα κουνούπια, σημαντικός επίσης παράγοντας.
WEATHER: the first thing to decide is the weather factor, the season you will travel to Kenya and the tickets to book. Our mediterranean summer is the winter let’s say season at Kenya, with cold days at the mountains, while the dry season is January- February and June-October. For safari lovers, the dry season is definitely the best, the animals are more easily to be spotted, since they are looking for water around and the bush is not that high. The dry season is also ideal, because there are less mosquitos, so less risk.
Εμείς ταξιδέψαμε Σεπτέμβριο, και η εκεί άνοιξη μας χάρισε μέρες ηλιόλουστες με ελάχιστες βροχές των 30 λεπτών, λίγη ψύχρα το βράδυ και μέση θερμοκρασία τη μέρα 27 βαθμούς. Ηταν ξηρή περίοδος, οπότε δεν είχε πολλά κουνούπια, ούτε νοιώσαμε κάτι να μας ενοχλεί από πλευράς καιρού. Ιδανική εποχή κατά την άποψή μας, καθώς κολυμπάς στη θάλασσα και το νερό είναι αρκετά ζεστό. Πιο ζεστό από τις Κυκλάδες!
We travelled to Kenya at September, spring season, and we thought this is a great month to visit it. The days were sunny, the temperature around 27 degrees Celsius and the rains were very short. The ocean was perfect, with warm water temperature and days to swim and sunbathe in comfort. We found the water warmer than at Cyclades islands!
Το καλοκαίρι ξεκινά όταν εδώ είναι χειμώνας, με θερμοκρασίες 30-35 βαθμούς, κι αυτή είναι και η ακριβότερη εποχή για τουρισμό, καθώς οι επισκέπτες απο τη Βόρεια Ευρώπη και άλλες κρύες χώρες, την προτιμούν για μία διακοπή απο το βαρύ κρύο και διακοπές Χριστουγέννων και όχι μόνο.
The high season at Kenya is our winter time, when North Europeans prefer to do some vacation in order to escape from cold weather. Christmas time is the most expensive period but it is really worth it, if you dream to spent some sunny holidays.
info: Στην Κένυα οι κάτοικοι στην πλειοψηφία τους είναι Χριστιανοί κατά 85%, οπότε σίγουρα γιορτάζουν τα Χριστούγεννα, και υπάρχει ένα ποσοστό Μουσουλμάνων (10%) κυρίως στην περιοχή της Μομπάσα, αφού είχε για αιώνες πολλούς Αραβες κατακτητές. Η ώρα είναι ίδια με της Ελλάδας, πολύ βολικό για την αποφυγή jetlag, και άνετο για όλο το ταξίδι.
info: The population of Kenya are Christians at 85% so you will celebrate Christmas here, and there are some Muslins, about 10%, mainly around Mombasa, because of the presence of Arabs for many years. The time is +2 hours, the same for us Greeks, easy to avoid jet-lag and have a nice trip.
ΕΙΣΗΤΗΡΙΑ: Τα αεροπορικά εισητήρια προτείνουμε πάντα να τα κλείσετε από την αεροπική εταιρεία που θα διαλέξετε, για να αποφύγετε τους μεσάζοντες και τις έξτρα χρεώσεις. Εμείς ταξιδέψαμε με την Ethiopian Airlines, με ενδιάμεσο σταθμό την Addis Ababa, μεγάλο hub στην Αφρική και προορισμό μας είχαμε την Μομπάσα, καθώς οι προσφορά που βρήκαμε ήταν για αυτή την πόλη. Η εταιρεία μας άφησε πολύ ικανοποιημένους και σίγουρα θα την ξαναπροτιμήσουμε. Δεν πετάξαμε στο Ναϊρόμπι, γιατί είχαμε 7 βράδια στη διάθεσή μας και θέλαμε να αποφύγουμε τις εσωτερικές πτήσεις. Η επιλογή της Μομπάσα σαν βάση, στο νότιο μέρος της χώρας και πάνω στον Ινδικό, μας διευκόληνε στο να επισκεφθούμε και Εθνικά Πάρκα για σαφάρι αλλά και παραθαλλάσια θέρετρα για κολύμπι και ξεκούραση.
AIRTICKETS: we advise you to book air tickets directly form the air companies, as we always do, to avoid extra charges. We flied with Ethiopian Airlines, via Addis Ababa, this huge African hub, to Mombassa, since we have found offers to this city. We did not go to Nairobi, we had only a 7 nights holidays, and we choose not to have other internal flights. Mombassa was the ideal choice, because we planned to have safari plus some beach days at the Indian ocean for rest!
ΠΑΡΚΑ ΓΙΑ ΣΑΦΑΡΙ: Αποφασίσαμε να επισκεφθούμε τα 2 πιο κοντικά πάρκα, Τσάβο και Αμποσέλι, καθώς το φημισμένο και σίγουρα μεγαλύτερο Μασάι Μάρα ήταν περισσότερο κοντά στο Ναϊρόμπι, και πολύ ακριβότερο για εμάς. Σίγουρα προσφέρει μεγαλύτερες συγκινήσεις, αφού εκεί βλέπει κανείς πιο εύκολα το big five, τα 5 μεγαλύτερα ζώα, και τη μεγάλη μετανάστευση προς το πάρκο Σερενγκέτι στην Τανζανία, όμως κι αυτή η επιλογή μας αποδείκτηκε το ίδιο μοναδική και αξέχαστη. Εχουμε δει, οι περισσότεροι από εμάς, άγρια ζώα σε συνθήκες μη ελευθερίας, σε ζωολογικά πάρκα κλπ, όμως η εμπειρία να τα βλέπεις στο σπίτι τους, είναι ανεπανάληπτη.
THE SAFARI PARKS: the plan was to visit 2 National Parks, those closer to Mombassa, Tsavo east and Amboseli, since we found the famous Masai Mara, was far away and so much more expensive. Undoubtedly it offers to the visitor the chance to see more wildlife, the big 5 animals, and the immigration to the Serengeti at Tanzania, which happens some months of the year. But our choice was equally incredible and unique as a result. We saw many animals at their home, when usually we watch them at a zoo, a place of captivity for them.
Τα πάρκα τα βρήκαμε με έρευνα στο διαδίκτυο, και μετά ήρθε η ώρα να βρούμε και να διαλέξουμε το τοπικό τουριστικό γραφείο που θα μας οργάνωνε την εμπειρία και το Σαφάρι. Δεν ήταν δύσκολο, ούτε χρειάστηκε να ζητήσουμε πολλές προσφορές. Από σχόλια και κριτικές, βρήκαμε το NATURAL TOURS AND SAFARIS και τόσο το πολύ καλό σάιτ του με όλα τα προγράμματα αλλά και οι ανταγωνιστικές τιμές του, έγινε αμέσως η επιλογή μας. Αυτό που μας έκανε εντύπωση είναι ο customised χαρακτήρας του, ότι μπορείς να κάνεις το δικό σου πρόγραμμα και να επιλέξεις το πρακτορείο για την υλοποίησή του. Η επικοινωνία μας ήταν άψογη από το πρώτο μέιλ μέχρι την ώρα του ταξιδιού,και μας βοήθησαν όχι μόνο με την επιλογή του προγράμματος αλλά και με πρακτικά θέματα για την πρώτη μας επίσκεψη στη χωρα. Συμβουλές όπως τι ρούχα να πάρω στο σαφάρι, που θα βρω συνάλλαγμα, τι να προσφέρω στα παιδιά των Μασάι κλπ.
Through a internet research, we found the parks and then we had to choose the right travel incoming office to organize this activity for us. There are so many travel agents at Kenya, who organize safaris and other trips, but fortunately we found amazing NATURAL TOURS AND SAFARIS, and collaborated with them. Its website is well-planned and you can reach out some ready packages in very reasonable prices or you can plan your customized adventure. The communication with them was so accurate and easy, they helped us a lot not only for the safari plan but also with practical information, dress code at safari, where to exchange money, what to offer to Masai children etc.
Διαλέγεις το πρόγραμμα που σε ενδιαφέρει, ανάλογα με τις μέρες που διαθέτεις, τα πάρκα που θέλεις να επισκεφθείς και σχετικά με τη διαμονή, το γραφείο έχει 3 κατηγορίες για όλες πραγματικά τις τσέπες. Κατηγορία οικονομικό, μεσαίο και κατάλυμα πολυτελείας, και στην τιμή περιλαμβάνονται οι μεταφορές είτε από το αεροδρόμιο είτε από το ξενοδοχείο που μένεις, οι μεταφορές με τζιπ πολυτελείας,το σαφαρι, τα εισητήρια στα Πάρκα και πλήρης διατροφή στα καταλύματα, καθώς και η μεταφορά στην επιστροφή.
When you pick the package you prefer, depending on your available days and preferred parks, you can choose your accommodation at safari lodges. There are 3 categories, budget, moderate and luxury tented lodges and the price includes transportation from your hotel or airport with jeeps, the park entrance tickets, full board at the lodges, safari, and transportation back to the city or a resort.
Εμείς διαλέξαμε ένα 3ήμερο τουρ με παραλαβή από το ξενοδοχείο μας κοντά στην Μομπάσα, όπου μείναμε την 1η μέρα, επίσκεψη στα πάρκα Ανατολικό Τσάβο και Αμποσέλι, επίσκεψη σε ένα χωριό Μασάι κι επιστροφή στο παραθαλλάσιο θέρετρο τηε επιλογής μας. Να σημειώσω ότι στην Κένυα, όλοι όσοι εργάζονται στον τουρισμό είναι πλήρως εμβολιασμένοι κατά του covid 19, τηρούν ευλαβικά όλα τα μέτρα ασφαλείας και επίσης δεν είναι υποχρεωτικό να κάνετε το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό , καθώς δεν υπάρχει επιδημία. Αυτό όμως μπορεί και να αλλάξει με τον καιρό, οπότε μια ερώτηση στο προξενείο της Κένυας, θα σας απαντήσει στο ερώτημά σας. Επίσης, η έκδοση Visa, για την είσοδο στη χώρα, γίνεται πλέον ηλεκτρονικά κι όχι κατά την άφιξη στο αεροδρόμιο.
We chose a 3 day safari tour, with pick up from our hotel near Mombasa, where we stayed the 1st day, visit at 2 parks and a Masai village, and transport back to Diani beach. Notice that all Kenyans who work at tourism, at hotels, safari etc are fully vaccinated against ccivid 19, they keep all necessary rules for safety, they wear masks, and you really feel safe and protected. The vaccination against the yellow fever is not obligatory to enter Kenya, since the last years there is no epidemic. But things change so you have to get informed by the Embassy or Consulate of Kenya at your country. Also you should know, that you have to apply electronically for Entry Visa, since it is not issued at the airport anymore.
VK Travel tip: πάρτε μαζί σας το τσάι σας, κι ένα καλό βιβλίο, φορέστε ενα αντικουνουπικό και απολαύστε τη θέα απο τη βεράντα της σκηνής σας. Οι ελέφαντες κόβουν βόλτα λίγο πιο πέρα, στην λίμνη με το νερό, κι αυτή ίσως είναι η ωραίοτερη ανάμνησή σας, για σήμερα!
Take your tea and your book, put an anti insect creme, and enjoy the view from your tent’s terrace. The elephants are strolling there at their water hole, and this would be your favorite memory today!
ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΟΔΑ :Ξέρω ότι αυτό που σας απασχολεί σε μεγάλο ποσοστό πέρα από την ασφάλεια, είναι το κόστος ενός τέτοιου ταξιδιού. Αυτό βέβαια είναι ένα πολυπαραγοντικό θέμα, που εξαρτάται από το κόστος των εισητηρίων, τις μέρες που θα μέινετε, την επιλογή πάρκων και διαμονής, είναι ένα κόστος που σίγουρα είναι ένα σοβαρό ποσό, όχι όμως αποτρεπτικό. Εμείς διαλέξαμε να μη ταξιδέψουμε στο Μασάι Μάρα, γιατί θα ήταν ακριβότερη η διαμονή και οι μεταφορές, αλλά επιλέξαμε στα πάρκα να μείνουμε σε καταλύματα πολυτελείας, αφού σκεφτήκαμε ότι θέλαμε να ζήσουμε το όνειρο, και ήταν η πρώτη και ίσως μοναδική μας εμπειρία στην Αφρικανική σαβάνα και σε σαφάρι. Ελπίζουμε να μην είναι η μοναδική, όμως είναι ένα ταξίδι που δεν κάνεις κάθε μέρα!
COST AND EXPENSES: we know the cost is one subject for this trip, but this depends on several factors, the cost of tickets, the parks and accommodation you will choose, are the most important. It is definitely a doable trip. We, for example, chose to skip Masai Mara park because it would be more expensive but we chose to stay at luxury lodges, just because we wanted this experience to be something special. You don’t travel to Kenya every year and this safari experience might be the one and only for us!
Extra expenses you should consider are the souvenir shopping, the taxi transfers, the hotel or other services tips. You recommend you to tip at hotels, since salaries are low, and people seem to happy with a 2 euro tip. so why not?
Tα επιπλέον έξοδα που κάνεις σε ένα τέτοιο ταξίδι είναι τα σουβενίρ που θα αγοράσεις, είτε από κάποιο κατάστημα, είτε από πλανόδιους που σε πλησιάζουν για να σου πουλήσουν διάφορα, παρεό, μπρελόκ, ξυλόγλυπτα αντικείμενα κλπ. , τα φιλοδωρήματα σε ταξί ή σέρβις στο ξενοδοχείο, πράγμα που συνηστούμε, καθώς οι μισθοί είναι εξαιρετικά χαμηλοί κι ένα φιλοδώρημα 1-2 ευρώ είναι αρκετό για να κάνει κάποιον πολύ χαρούμενο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Σε καμμία στιγμή του ταξιδιού δε νοιώσαμε ανασφάλεια. Ο έμπειρος οδηγός μας, έκανε τα πάντα ώστε να είμαστε συνέχεια υπό την παρουσία του, στο σαφάρι φυσικά μας έδινε οδηγίες πως να φερθούμε, το ίδιο και στην πόλη όπου μας πήγε σε τράπεζα για να πάρουμε συννάλαγμα από ΑΤΜ. Μας έδινε οδηγίες τι να κάνουμε όταν κάναμε κάποιες στάσεις για καύσιμα και μας πλησίαζαν πλανόδιοι μικροπωλητές, και πάντα μας έλεγε να μην έχουμε το χέρι με το κινητό έξω από το παράθυρο για να αποφύγουμε δυσάρεστες εκπλήξεις. Λάβετε υπ’όψιν σας, ότι πρόκειται για μία χώρα με φτώχεια και καλό είναι να μην προκαλούμε τον κόσμο.
SAFETY: we didn’t experience any moment of danger or insecurity. Dominic, our experienced driver and guide, took care of us and made sure he is always with us. Of course during safari, he advised us what to do or avoid, the same he did when he took us to a bank at Mombassa, or during a stop near sellers. We felt protected all time and we made sure not to provoke the people, with risky behavior. Take notice that Kenya is a poor country and people are deprived form many things.
Στα θέρετρα, δε χρειάστηκε να προσέξουμε κάτι, το κλίμα ήταν κοσμοπολίτικο, μπορούσαμε να ντυθούμε όπως θέλουμε και σε υπήρχε θέμα κλοπών ή κάτι τέτοιο. Πήραμε 3-4 φορές ταξί για να επισκεφθούμε κάποιες παραλίες κι όλα ήταν τέλεια.
At resorts, you don’t really need to be extra careful, you can be as you are at home, no dress code, no thief risks. We also used taxis some times and it was all safe.
ΦΑΓΗΤΟ: ένα άλλο θέμα που απασχολεί έναν ταξιδιώτη στην Αφρική είναι το φαγητό και αν είναι ασφαλές. Ειλικρινά, εμείς φάγαμε τα πάντα, και στα lodges και στα ξενοδοχεία, ακόμα και ωμές σαλάτες και φρούτα, και δεν είχαμε κάνενα πρόβλημα. Εκτός αυτού, στα εστιατόρια το φαγητό έχει μεγάλη ποικιλία από Ευρωπαϊκές γέυσεις, Ασιατικές και φυσικά Αφρικανικές, πολύ νόστιμα και καλά μαγειρεμένα. Η Αραβική κουζίνα επίσης εκπροσωπείται με πικάντικες γεύσεις και πιάτα για όσους την αγαπούν. Θα δοκιμάσετε ντόπια κουζίνα, κρέατα και άφθονο ψάρι, σαλατικά, ζυμαρικά, σούπες και υπέροχα γλυκά. Οι χορτοφάγοι επίσης θα μείνουν ευχαριστημένοι, καθώς θα βρουν πιάτα ειδικά για αυτούς!
FOOD: of course travelers who visit Africa wonder about food, safety and hygiene conditions. We honestly ate everything and we found food so delicious everywhere. At lodges and resorts we tried also salads, fruits, with no problem and at restaurants we tried local food too. There is a choice of European and Asian flavors, food that reminds home, but also African food which is delicious. The touch of Arab cuisine is also present with spicy flavors for spice lovers. So, need to worry, you can enjoy curries, meat, fishes, pasta, soups and deserts and if you are a vegetarian you will be pleased, too.
Kένυα: ένα ταξίδι ζωής μόλις πραγματοποιήθηκε, ένα πραγματικά μαγικό ταξίδι με εικόνες που μένουν ανεξίτηλες στο νου και την καρδιά μας. Χρώματα παντού, αρώματα φαγητών, χαμογελαστά πρόσωπα, χαρούμενα παιδιά, σχολεία, εκκλησίες, χωματόδρομοι και η σαβάνα….. η άγρια ζωή στο μεγαλείο της, σκηνές πολυτελείας, ευχάριστοι άνθρωποι, λευκή άμμος, φοίνικες και πολλές αστείες μαϊμούδες. Ενα ταξίδι αλλιώτικο από τα συνηθισμένα. Αν θα ξαναπηγαίναμε; “Πότε φεύγει το αεροπλάνο;”
Κenya: a trip of a lifetime has just ended, a stunning trip with magic pictures that will stay indelible in our minds and heart. So many colors everywhere, food aromas, smiling faces and happy children, schools, churches, roads and the savana….. the wild life in its majesty , the lodges, the people, the white sand , palms and so many funny monkeys. A trip that was so unique and exquisite. Would we visit Kenya again? ” When is the next flight?”
