VASIL CAVE HOTEL : WARM HOSPITALITY AT CAPPADOCIA
Ταξιδέψαμε στην Καππαδοκία, σε αυτή τη μαγική γωνιά της Τουρκίας και αγαπήσαμε τον τόπο, τους κατοίκους και φυσικά το κατάλυμά μας, Vasil Cave Hotel. Στο ήρεμο και γραφικό Uchisar, γοητευτήκαμε με την πρώτη ματιά από το παραδοσιακό κτίριο, που κρύβει πολύ στυλ και μια μοντέρνα ματιά στη διακόσμησή του. Με πινελιές από την Ανατολία αλλά και πολλά σύγχρονα στοιχεία, το Vasil Cave Hotel, σε αγκαλιάζει μεμιάς και σου δημιουργεί ένα αίσθημα οικειότητας και χαλάρωσης.
We travelled to Cappadocia, this magic are of Turkey, and we replay loved the place, the people and our beautiful hotel Vasil Cave Hotel. At the picturesque and calm village of Uchisar, we were impressed by the traditional building, which has a rather contemporary and modern style at the interior. The Anatolian touches of its decoration are combined with modern elements, and the place makes you feel so cosy and relaxed.
Οι άνθρωποί του, φιλόξενοι και εγκάρδιοι, μας βοήθησαν σε ό,τι ζητήσαμε, έκαναν κράτηση για εμάς σε hot-ail balloon, της εταιρείας Air Kapadokya, κι έκαναν τη διαμονή μας αξέχαστη. Το κατάλυμα που λειτουργούσε μόνο 3 μήνες, έχει από τις καλύτερες κριτικές στην περιοχή, και πραγματικά τις αξίζει. Με γοήτευσαν τα χρώματα στη διακόσμηση των δωματίων και των κοινόχρηστων χώρων καθώς και τα νοσταλγικά διακοσμητικά του. Πανέμορφα χαλιά, πίνακες, σκαμπό αλλά και άνετοι καναπέδες.
The owners are so much friendly and warm, they offered their help, and they arranged for us our hot-air balloon flight with Air Kapadokya. Our stay was undoubtedly unforgettable. The hotel has opened 3 months before, but it has great reviews, and we think it totally deserves them. Ι was so thrilled by the colors of the decoration in rooms and common spaces, their nostalgic objects such as carpets, paintings, and comfortable sofas.
Περιηγηθείτε στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, την ταράτσα, την εσωτερική αυλή, το σαλόνι του. Τα πάντα γύρω μας έχουν την αίσθηση του παλιού πατρικού σπιτιού που έχει ανακαινισθεί και μετατραπεί σε ένα boutique hotel με μοντέρνες πινελιές και ανέσεις. Πίνουμε ένα ποτήρι ντόπιο κρασί και ατενίζουμε τον ορίζοντα.
Wander at the interior and exterior spaces, the terrace and the inner yard, the living room too. Everything reminds you the old family house, which is now renewed and converted to a beautiful boutique hotel with all modern facilities. We drink a glass of local wine and just gaze the horizon.
ΔΩΜΑΤΙΑ : τα δωμάτια είναι πανέμορφα και ιδιαίτερα, μέσα στην απλότητά τους, με αναπαυτικά κρεββάτια και πελώρια μπάνια. Λάτρεψα τα ξύλινα ταβάνια με τους εμφανείς κορμούς δέντρων, τη ζεστασιά στο μπάνιο και το σπέσιαλ στοιχείο χαμάμ μέσα στη ντουζιέρα. Στο κρεββάτι μου άρεσε η ανατολίτικη διακόσμηση με μαξιλάρια και κάλυμμα από την περιοχή.
Στη σουίτα θα βρείτε και μια στρογγυλή μπανιέρα με υδρομασάζ για περισσότερη πολυτέλεια και χαλάρωση.
ROOMS: the rooms are beautiful and very special, despite their simplicity, they offer very comfortable beds and big bathrooms. I loved the wooden ceilings with the trunks, the warm bathroom and the hammam character the shower had. Our bed had amazing decorating pillows and cover from the region.
At the suite, you will find a huge, round jacuzzi for special and absolutely relaxing baths.
ΠΡΩΙΝΟ: πριν ξεχυθείτε στα χωριά της Καππαδοκίας για εξερεύνηση, απολαύστε το παραδοσιακό πρωινό σας στην ζεστή αίθουσα ή στην ταράτσα, ανάλογα τον καιρό. Το καλοκαίρι στην ταράτσα, θα μαγευτείτε με τη θέα των αερόστατων που γεμίζουν τον ουρανό από πολύ νωρίς, σχεδόν στο ξημέρωμα.
Οι γυναίκες του ξενοδοχείου, φτιάχνουν καθε μέρα ντόπιες λιχουδιές αλλά ετοιμάζουν και αβγά, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εφοδιάζουν το τραπέζι με μικρά μπωλάκια με ελιές, μαρμελάδες, μέλι και βούτυρο,καθώς και διάφορα ντόπια τυριά. Στην Τουρκία το πρωινό είναι σχεδόν ένα γεύμα, αφού θα σας προσφέρουν ακόμα και σαλατικά, ντομάτες, αγγούρι και πιπεριές μαζί με χειροποίητο ψωμί.
BREAKFAST: before you start to explore Cappadocia, each morning you can enjoy the great breakfast served at the breakfast room or the terrace, depending on weather. At summer, the terrace is the perfect place to look at the hot-air balloons very early in the morning, almost at sunrise.
The ladies of the hotel, serve a delicious Turkish breakfast and they also prepare you eggs, as you prefer them. The fill your table with small plates with many different olives, marmalades, butter and honey, and special local varieties of cheese. In Turkey, the breakfast is almost a lunch, they will serve you also salads, tomatoes, cucumber and peppers, accompanied by fresh handmade bread.
Η διαμονή στο Vasil Cave Hotel, έκανε το ταξίδι μας στην Καππαδοκία ακόμα ομορφότερο και μας έδειξε για άλλη μια φορά, ότι η σωστή φιλοξενία στην Τουρκία, ανθίζει. Το χαμόγελο των ιδιοκτητών, η βοήθειά τους και οι συζητήσεις σχετικά με τη ζωή στις χώρες μας, μας έδωσε ένα παραπάνω λόγο να επιθυμούμε να επιστρέψουμε στην περιοχή. Οι θησαυροί της Καππαδοκίας δεν εξερευνούνται σε ένα ταξίδι μόνο, οπότε ανυπομονούμε να την επισκεφτούμε ξανά!
Our stay at Vasil Cave Hotel, made out trip to Cappadocia more enjoyable and it made us realize that in Turkey, impeccable hospitality really blossoms. The smile of the owners, their help and our conversations about our lives in our countries, gave us another reason to wait for our next visit to Cappadocia. Besides, its treasures cannot be explored in one trip, so we can’t wait to travel there again!
