Στον μαγικό Μόλυβο της Λέσβου, σε ένα ολάνθιστο κήπο γεμάτο πανύψηλα φοινικόδεντρα, λουλούδια κι ελαιόδεντρα, το ξενοδοχείο που επιλέξαμε να μείνουμε, το Hotel Aphrodite, είναι μια μικρή όαση φιλοξενίας. Τόσο η θέση του σε μια ήσυχη περιοχή, μόλις 1χλμ από το Μόλυβο, όσο και ο περιβάλλον χώρος, σε βάζουν αμέσως σε mood διακοπών. Κάντε μία βόλτα από το κυρίως κτίριο μέχρι τη θάλασσα, και θα νοιώσετε απίστευτη ελευθερία.
We travelled to magic Molyvos, at Lesvos island, and the hotel we chose to stay, hotel Aphrodite, which is built in a huge garden of palm trees, flowers and olive trees, is a real hospitality oasis. Both its quiet position, just 1km from the town of Molyvos, and the whole atmosphere, is preparing you for a true vacation mood. Take a short walk from the main building to the sea, and immediately you will fell this unique freedom.
Διαμονή: το δίχωρο δωμάτιό μας ήταν λιτό και μοντέρνο, ευρύχωρο, με ένα άνετο κρεββατι και ένα καθιστικό με άπλετο χώρο για ξεκούραση. Το επίσης μεγάλο μπάνιο και οι τεράστιες ντουλάπες μας εξέπληξαν ευχάριστα και μας βόλεψαν, αφού είχαμε την ευκαιρία να τακτοποιήσουμε όλα μας τα πράγματα εύκολα. Πραγματικά δωμάτιο διακοπών!
Accommodation: we had a 2 spaces room, with a great bedroom, simple and modern and a nice spaciou living room. We liked the comfortable bed, the spacious bathroom and the huge wardrobes, because we had the chance to accommodate all our things and clothes easily. A real holiday bedroom!
VK Travel tip: Την ώρα του δειλινού, ελάτε στην παραλία ή το εστιατόριο του ξενοδοχείου, και απολαύστε ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο νησί!
VK Travel tip: For sunset lovers, we recommend to spent this time of the day, near the beach or the restaurant, and you will see one of the most impressive sunsets at the island.
Γεύσεις: Θα απολαύσετε το πρωινό σας σε μία από τις βεράντες με θέα την πισίνα και τη θάλασσα. Αυτό από μόνο του είναι ένα ατού. Εμείς δοκιμάσαμε ντόπια τυριά, αβγά, και γλυκά στο πρωινό μας, πίτες, φρούτα εποχής και πολύ καλό καφέ. Θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από χειροποίητες μαρμελάδες και μέλι Λέσβου, γιαούρτι, δημητριακά, δηλαδή ό,τι τραβάει η όρεξή σας. Το καλύτερο ξεκίνημα της μέρας πριν τις βόλτες σας.
Το εστιατόριο του ξενοδοχείου βρισκεται σχεδόν πάνω στη θάλασσα, με απεριόριστη θέα και όμορφο περιβάλλον. Θα δοκιμάσετε ντόπιους μεζέδες, αλλά νόστιμα κρεατικά και ψάρια. Σαλάτες, ορεκτικά, αλλά και καφέδες, χυμούς ή το ποτό σας. Ιδανικό για ένα πλουσιο γεύμα!
Tastes: enjoy your breakfast at one of the hotel’s verandas, with pool or sea view! Select some local cheese, eggs, yogurt or jams. We loved Lesvos honey, pies, local cakes, and the choice of seasonal fruits, and coffees is also satisfying. The variety is great, so you start your day in the best way!
Don’t forget to try some delicious food at the restaurant, which is positioned almost by the sea with stunning views! All mezes, apetizers, and traditional plates are very satisfying, but you will also find some meat and fresh seafood from the island. You can enjoy a coffee, drink or fresh juice, if you like. The ideal place for a really rich lunch or dinner.
Στο ξενοδοχείο θα νοιώσετε αυτή την ανεμελειά των διακοπών, σε ένα περιβάλλον ασφαλές, με φιλικό και άριστο προσωπικό. Η οικογένεια των ιδιοκτητών είναι πάντα εκεί για κάθε πρόταση, και είναι αυτοί που διαμόρφωσαν τόσο όμορφα αυτό το ξενοδοχείο. Στην υπέροχη πισίνα με θαλασσινό νερό, θα κολυμπήσετε άνετα, θα χαλαρώσετε και θα περάσετε αν θέλετε όλη τη μέρα σας. Κι αν προτιμάτε τη θάλασσα, η ιδιωτική παραλία είναι εκεί.
This beautiful hotel, with its friendly and excellent people, will make you feel careless but also safe. Τhe owners, are always here to assist you with recommendations about the area, and they are those who have built this cosy place.
The amazing salty- water pool is the location where you can spend your whole day, swimming and relaxing. If you prefer the sea, the private beach at the Aegean is here!
Ενα πανέμορφο κατάλυμα, ιδανική βάση για εμάς, αφού επισκεφθήκαμε τις γύρω περιοχές, τον γραφικό Μόλυβο, την όμορφη Πέτρα και το χωριό Βαφειός. Θα επανέλθουμε για περισσότερες διακοπές!
A wonderful hotel, which for us, was the ideal base, to explore the nearby ares. We visited picturesque Molyvos, beautiful Petra and the village of Vafeios. We surely will come back for longer vacations!
